山势如龙去复回，闲云野望护重台。
译文：山形如同盘龙绕去又绕回，闲云野景簇拥高耸的凌歊台。
离宫夜有月高下，辇路日无人往来。
译文：夜来明月照着离宫高高下下，帝王走过的车道白天也无人往来。
注释：离宫：皇帝正宫以外临时居住的宫室。辇路：即帝王车驾所经过的路。辇，本是人推挽的车，秦汉后特指君后所乘的车。如帝辇、凤辇等。
春色不随亡国尽，野花只作旧时开。
译文：春天的景色不会随同亡国消逝，山花依然像当年一样绽开。
断碑衰草荒烟里，风雨年年上绿苔。
译文：断碑埋没在茫茫的荒草里，年年风吹雨淋又长新绿苔。
