浣溪沙·菊节翻译及注释

缥缈危楼紫翠间,良辰乐事古难全。感时怀旧独凄然。

译文:高楼缥缈在紫绿双色之间,良辰与乐事都凑齐全,从古至今,着实很难。感时怀旧,独自凄然。

注释:缥缈:隐隐约约若有若无貌。危楼:高楼。

璧月琼枝空夜夜,菊花人貌自年年。不知来岁与谁看。

译文:圆月和玉树只闪现于夜夜,菊花与人貌却经行在年年。不知来年,我将跟谁一道赏观。

注释:璧月琼枝:玉璧似的明月,玉树的枝条。

浙公网安备33032402002372号