进太宗翻译及注释

朝来临镜台，妆罢暂裴回。

译文：一清早我就对镜梳妆，妆成后却又忍不住犹豫徘徊。

注释：镜台：上面装着镜子的梳妆台。裴回：即”徘徊”，比喻犹豫不决。

千金始一笑，一召讵能来。

译文：古人千金才买美人一笑，陛下一纸诏书就能把我召来吗？

注释：千金一笑：即一笑千金，美女一笑，价值千金。形容美人一笑很难得。讵：副词。岂，难道。