侍宴安乐公主新宅应制翻译及注释

皇家贵主好神仙，别业初开云汉边。

译文：皇帝的公主信奉神仙，别墅盖得直入云霄。

山出尽如鸣凤岭，池成不让饮龙川。

译文：假山高得像岐山鸣凤岭，池塘大得超过渭河。

妆楼翠幌教春住，舞阁金铺借日悬。

译文：梳妆用的起居楼里挂着翠绿帷幔似乎把春色留住了，而舞蹈唱戏的阁楼下摆放着整齐的座椅，金灿灿的，好像把太阳织在了垫子上。

敬从乘舆来此地，称觞献寿乐钧天。

译文：我伴驾同来公主的新宅祝贺，酒宴上大家觥筹交错，纷纷向皇帝敬酒祝寿，一旁还有乐手演奏着钧天乐。